Privacy Policy

Effective November 19, 2026 · Operated by EpsilonDelta · Contact juuni.kim@epsilondelta.ai

This is a translation. If it differs from the Korean original, the Korean version applies.

Sisyphe Gallery (the "Gallery") collects only what it needs to see whether visitors come back and to let visitors view the gallery together. Information that directly identifies you, such as your name or contact details, is received only by the sign-in service and only if you sign in with Google. The Gallery never shows it to other visitors. If you apply to exhibit your work, the Gallery receives the email and links in your application for the curator to review.

1. What we collect and why

InformationWhenPurpose
Anonymous visitor ID (a random string)Created automatically on your first visitTo recognize a return visit from the same browser
Visit records: visitor ID, time, visit number, language, space entered, the domain you came from (e.g. x.com, the rest of the address is dropped) or whether you came from a new-work alert or the installed app, screen type (PC or phone)When a page opens, or when you return after more than 30 minutesTo calculate how many visitors return after an update
Activity records: visitor ID, time, visit number, space, and what you did (viewing a work, talking, doors, events, installing the app, turning alerts on or off) and its targetWhile you visitTo learn which works and events bring people back
Visit progress: visitor ID, the works you have viewed, the events and lines you have already seen, and whether the basement door is open (e.g. the Albina event, whether you have clicked a work on the 2nd floor)While you visitSo events and one-time lines are not shown again, also on another device. Only you can read it
Google account details: Google account ID, email, name, profile photo URLWhen you sign in with Google (optional)To keep you signed in and link your records. Never shown to other visitors
Nickname and colorWhen you set them after signing in with Google (optional)How other visitors see you
Exhibition applications: Google account ID, Google account email, artist page address, work link, language, time of applicationWhen you apply to exhibit your work at the sign in the lobby (optional)For the curator to review your application and contact you by email or via the social account on your artist page. We also keep the time of your last application so each account can apply only once a week. Never shown to other visitors
Record link: a pair of your anonymous ID and your Google accountWhen you sign in with a Google account first used on another deviceTo count you as one person when calculating return visits
Shared-visit data: visitor ID, position and direction in the space, nickname, color, speech-bubble textWhile you visit (when shared visiting is on)To show you to other visitors in the same space. Deleted when you leave or after 3 minutes without connection; each speech bubble overwrites the last, so no chat history is kept
New-work alerts: device push registration ID (FCM), visitor ID, language, last check timeWhen you turn on new-work alerts from the menu or the banner (optional)To send you an alert in your language when new works go up. Deleted as soon as you turn alerts off
Error data: error details, browser and device type, the page where the error happenedWhen something doesn't workTo fix errors. Your visitor ID and email are not sent
Visit statistics (Google Analytics): a random identifier stored in a cookie, the pages you view and their titles, the referring site, browser and device type, approximate location (country, city), time spentWhile you open and view pagesTo count visitors and how many come back. Not used for advertising; your visitor ID and email are not sent

The Gallery does not use this information for ads or sales, and does not hand it to anyone (except the processors below).

2. How long we keep it and how it is deleted

3. Processors (outsourcing and transfers abroad)

The Gallery runs no servers of its own and has the following services store information. These services may store it on servers outside Korea.

RecipientTaskInformationCountry
Google LLC (Firebase)Hosting the site, sign-in, storing records, shared visiting, sending new-work alertsThe information in section 1 (except error data and visit statistics)South Korea (records), Singapore (shared visiting), United States (hosting, sign-in)
Functional Software, Inc. (Sentry)Error reportingError dataUnited States
Google LLC (Google Analytics)Visit statisticsVisit statisticsUnited States

Information is sent over the internet while you use the site and kept for the periods above. If you do not want it transferred abroad, you can choose not to use the Gallery.

4. What is stored in your browser

The Gallery uses cookies only for visit statistics (Google Analytics; cookies starting with _ga, kept up to 2 years). If you block or clear cookies in your browser, you are counted as a new visitor, and you can also opt out with the Google Analytics opt-out add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). Apart from that, the sign-in service (Firebase) stores your anonymous visitor ID, sign-in data, and usage dates in browser storage (IndexedDB). Clearing site data in your browser removes them, after which you are counted as a new visitor. If you choose a language yourself, it is remembered in your browser (localStorage). If you turn on new-work alerts, the alert registration ID is remembered there too, as is the time you closed the install/alert banner, and a service worker is installed to receive alerts.

5. Seeing or deleting your information

You can ask at any time to see, correct, or delete your information by writing to juuni.kim@epsilondelta.ai. If you visited anonymously, include the "Your visitor ID" shown in the top-right menu and we will find and delete those records. If you signed in with Google, include the email you signed in with. We will handle it and reply within 10 days.

6. How we protect it

7. Children under 14

The Gallery does not knowingly collect information from children under 14. If you are under 14, please visit anonymously without signing in with Google.

8. Privacy officer

Juunini (operator) · juuni.kim@epsilondelta.ai

You may also contact Korea's Personal Information Infringement Report Center (118, privacy.kisa.or.kr) or the Personal Information Dispute Mediation Committee (1833-6972, www.kopico.go.kr).

9. Changes

If this policy changes, we will announce it on the lobby's info sign and on this page at least 7 days before it takes effect.

Go to the lobby