Политика конфиденциальности

Действует с 19 ноября 2026 г. · Оператор EpsilonDelta · Контакт juuni.kim@epsilondelta.ai

Это перевод. Если он расходится с корейским оригиналом, действует корейская версия.

Галерея Сизифа (далее — «Галерея») собирает только то, что нужно, чтобы понять, возвращаются ли посетители, и чтобы посетители могли смотреть галерею вместе. Данные, которые прямо указывают на человека (имя, контакты), получает только сервис входа и только если вы входите через Google. Галерея не показывает их другим посетителям. Если вы подаёте заявку на выставку своей работы, Галерея получает указанные в заявке e-mail и ссылки, чтобы их рассмотрел куратор.

1. Что мы собираем и зачем

ДанныеКогдаЗачем
Анонимный ID посетителя (случайная строка)Создаётся автоматически при первом визитеЧтобы узнать повторный визит из того же браузера
Записи о визитах: ID, время, номер визита, язык, открытое место, домен, с которого вы пришли (например, x.com; остальная часть адреса отбрасывается) или то, что вы пришли из уведомления о новой работе либо из установленного приложения, тип экрана (ПК или телефон)При открытии страницы или при возвращении после перерыва больше 30 минутЧтобы посчитать, сколько посетителей возвращается после обновления
Записи о действиях: ID, время, номер визита, место, что вы сделали (просмотр работы, разговор, двери, события, установка приложения, включение и отключение уведомлений) и с чемВо время посещенияЧтобы понять, какие работы и события возвращают людей
Данные аккаунта Google: ID аккаунта, e-mail, имя, адрес фото профиляПри входе через Google (по желанию)Чтобы сохранять вход и связывать ваши записи. Другим посетителям не показываются
Ник и цветКогда вы задаёте их после входа через Google (по желанию)Как вас видят другие посетители
Заявки на выставку: ID аккаунта Google, e-mail аккаунта Google, адрес страницы автора, ссылка на работу, язык, время заявкиКогда вы подаёте заявку на выставку своей работы у таблички в лобби (по желанию)Чтобы куратор рассмотрел заявку и связался с вами по e-mail или через соцсеть со страницы автора. Также хранится время последней заявки, чтобы с одного аккаунта можно было подавать заявку только раз в неделю. Другим посетителям не показываются
Связка записей: пара из анонимного ID и аккаунта GoogleПри входе через аккаунт Google, которым вы сначала пользовались на другом устройствеЧтобы при подсчёте возвратов считать вас одним человеком
Данные совместного просмотра: ID, положение и направление в зале, ник, цвет, текст репликиВо время посещения (когда совместный просмотр включён)Чтобы показывать вас другим посетителям в том же зале. Удаляются, когда вы уходите или после 3 минут без связи; каждая реплика заменяет предыдущую, история чата не хранится
Уведомления о новых работах: ID регистрации устройства для push (FCM), ID посетителя, язык, время последней проверкиКогда вы включаете уведомления в меню или на баннере (по желанию)Чтобы сообщать на вашем языке о новых работах. Удаляются сразу после отключения уведомлений
Данные об ошибках: описание ошибки, тип браузера и устройства, адрес страницыКогда что-то не работаетЧтобы исправлять ошибки. ID и e-mail не отправляются
Статистика посещений (Google Analytics): случайный идентификатор в cookie, адреса и заголовки просмотренных страниц, сайт-источник, тип браузера и устройства, примерное местоположение (страна, город), время на сайтеПока вы открываете и смотрите страницыЧтобы считать посетителей и долю вернувшихся. Не используется для рекламы; ID и e-mail не отправляются

Галерея не использует эти данные для рекламы или продаж и никому их не передаёт (кроме обработчиков ниже).

2. Сроки хранения и удаление

3. Обработчики (поручение обработки и передача за рубеж)

У Галереи нет своих серверов, хранение данных поручено сервисам ниже. Они могут хранить данные на серверах за пределами Кореи.

ПолучательПоручениеДанныеСтрана
Google LLC (Firebase)Работа сайта, вход, хранение записей, совместный просмотр, отправка уведомлений о новых работахДанные из раздела 1 (кроме данных об ошибках и статистики посещений)Южная Корея (записи), Сингапур (совместный просмотр), США (сайт и вход)
Functional Software, Inc. (Sentry)Сбор ошибокДанные об ошибкахСША
Google LLC (Google Analytics)Статистика посещенийСтатистика посещенийСША

Данные передаются через интернет, пока вы пользуетесь сайтом, и хранятся в указанные сроки. Если вы не хотите передачи за рубеж, вы можете не пользоваться Галереей.

4. Что хранится в браузере

Галерея использует cookie только для статистики посещений (Google Analytics; cookie, начинающиеся с _ga, хранятся до 2 лет). Если заблокировать или удалить cookie в браузере, вас посчитают новым посетителем; отключить сбор можно и дополнением Google Analytics Opt-out (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout). Кроме того, сервис входа (Firebase) хранит в хранилище браузера (IndexedDB) анонимный ID, данные входа и даты использования. Если очистить данные сайта в настройках браузера, они удалятся, и дальше вас будут считать новым посетителем. Если вы сами выбрали язык, он запоминается в браузере (localStorage). Если вы включите уведомления о новых работах, там же запоминается ID регистрации уведомлений, а также время, когда вы закрыли баннер с предложением установки и уведомлений; для получения уведомлений устанавливается service worker.

5. Как посмотреть или удалить свои данные

В любой момент вы можете попросить показать, исправить или удалить ваши данные — напишите на juuni.kim@epsilondelta.ai. Если вы посещали анонимно, укажите «Ваш ID посетителя» из меню в правом верхнем углу — мы найдём и удалим эти записи. Если вы входили через Google, укажите e-mail, с которым входили. Мы ответим и выполним запрос в течение 10 дней.

6. Как мы защищаем данные

7. Дети младше 14 лет

Галерея намеренно не собирает данные детей младше 14 лет. Если вам меньше 14, пожалуйста, посещайте анонимно, не входя через Google.

8. Ответственный за защиту данных

Juunini (оператор) · juuni.kim@epsilondelta.ai

Вы также можете обратиться в корейский Центр сообщений о нарушениях персональных данных (118, privacy.kisa.or.kr) или в Комитет по урегулированию споров о персональных данных (1833-6972, www.kopico.go.kr).

9. Изменения

Если политика изменится, мы сообщим об этом на табличке в холле и на этой странице не позднее чем за 7 дней до вступления в силу.

В холл